De récentes fouilles archéologiques en Égypte ont exhumé les papyrus échangés entre Moïse et son frère Aaron, lors de la préparation de l’exode.
En voici une traduction en français moderne.
Papyrus n° 1 : Moïse, Intendant du Seigneur à Aaron, frère de Moïse
Comme tu le sais, le Tout-Puissant prévoit de ramener le peuple juif d’Égypte en Canaan.
Il y tient énormément.
Aussi, convient-il de le planifier rigoureusement cet exode des Hébreux, hors d’Égypte.
Nous devons éviter deux écueils :
- lancer cette opération, sans en avoir évalué les risques ;
- retarder la mise en œuvre par une trop grande sophistication.
Mon très cher frère, je te confie l’exaltante responsabilité de cette mission ;
je te demanderai de me rendre compte du bon avancement de tes travaux.
