Réguler ou ne pas réguler, telle est la question…
On parle beaucoup de régulation ces derniers temps à propos de l’Internet, du Web et des réseaux sociaux. Mais il s’agit d’un faux ami. Le terme regulation anglais se traduit par réglementation. En français le terme régulation se distingue de la réglementation et implique plutôt une supervision active des processus techniques. De façon générale, dans le domaine de l’économie, la régulation désigne « une intervention publique ou privée au niveau d’un secteur d’activité afin de l’organiser ou de fluidifier son fonctionnement ». On peut donc à juste titre s’interroger sur le sens donné par les instances européennes à cette notion de régulation. Faut-il créer de nouvelles lois et règlements ? De nouvelles autorités de régulation sur le modèle du CSA ou de la CNIL ?Lire la suite
